Una Baby Feliz

Hooola que tallll??

Os mando una fotito y un video de mi gordi gordi que esta sonriendo. Esta maaaaaaaas graciosa!

Seis semanitas que va a cumplir ma;ana... como pasa el tiempo!

Mil besotes,

Mama Marga

Mi cinturilla de avispa o.... las croquetas!

No se yo, no se yo pero.... pa'mi que me he pasado comiendo croquetas estas Navidades..... Oooofu como se me ha puesto la barriguilla.... y no de gases precisamente...... ;-)

15 DAYS! / 15 DIAS!!

TIC TAC TIC TAC.... time is going sooo fast and... yep.... in 15 days we'll be tying the knot. We hope to see you all there!!
~Marga and Kyle

TIC TAC TIC TAC.... el tiempo va suuuper rapido y.... efeccccccctivamente, en 15 dias nos casamos. Esperamos veros a todos alli!!
~Marga and Kyle

Hello from Westfield, MA/ Hola desde Westfield, Massachusetts

We took a "mini-vacation" and came to Westfield to get some wedding stuff done. Everything looks grrrrreat and we are really excited about the wedding.
It is about 2ish pm in the East Coast and Kyle just left to Vermont for his "Bachelor Weekend Party"... I just have to say.... ayayayyy, come back in one piece!
We'll publish some pics when we get back to California. And, nope, there won't be any Bachelor pictures posted... unless you want to post them.
From Westfield,
Marga y Kyle

Nos hemos tomado unas mini vacaciones y nos hemos venido a Westfield a hacernos cargo de algunas cosas de la boda. La verdad es que todo esta quedando genial y estamos bastance contentos con lo que va saliendo.
Son sobre las 2 de la tarde en la Costa Este y Kyle acaba de irse para Vermont para su "Finde de Despedida de Soltero".... yo solo digo... ayayay.... vuelve en una sola pieza!
Ya pondremos mas fotitos cuando lleguemos a California . Y ... no, vamos a poner ninguna foto de la despedida.... a menos que tu quieras ponerlas.
Desde Westfield,
Marga y Kyle

Hot Weekend

"Hot" weekend

Well.... after some "requests" about updating our Blog, here is something about this past weekend.
Yep, it was a "HOT" weekend in Cali, and not only because of the weather. If you want to know more details, ask John Hanrahan.
Anyways.... Friday night we went to Ashish's for pizza, beers and Super Mario Bross 3. On Saturday we all went to SanFran for a BBQ at Hanrahan's. The food was great, a lot of drinks and.... another game, "Guitar Hero", a very interesting game where you play the guitar following the color notes from the tv.... but.... I don't know why.... that guitar was "specially HOT".
Oh well.... here are some pics!

Guatemala

Well, another stamp for my passport. Last weekend (April 11-14th) I went to Guatemala to my friend Ena's Wedding. It was beautiful and the bride was gorgeous. Kyle couldn't take some days off work but we'll be going back since it is a great country.

Bueno, otro sellito para mi pasaporte. El fin de semana pasado ( 11 Abril al 14) me fui a Guatemala a la boda de mi amiga Ena. Estuvo genial y la novia estaba guappppiiisima. Kyle no pudo ir porque no se pudo tomar dias del trabajo peeeeeeeeero iremos juntos ya que es un pais extraordinario.

Ole, Ole y Ole

Pues ya empieza la Feria de Sevilla y aqui, aunque poquitin lejos, ya hemos tenido la "Semana de Espa;a" en el Macy's , que es como una especie de El Corte Ingles.

Yo por supuesto me tuve que hacer la fotillo lolaila.... oooole!

BIENVENIDOS!

Finally!! We got a BLOG! We know... we need to put a little more of time and effort on it but.... just give us some time and... you'll love our page!

Por fin!! Tenemos un BLOG! Ya... tenemos que ponerle un poquillo mas de tiempo y esfuerzo pero... danos un poquillo mas de tiempo y... te encantara nuestra pagina!!

Marga y Kyle